beyond measure

He was delighted beyond measure to run into an old friend.

他意外地遇见一位老友,感到无比高兴.

She irritated him beyond measure.

她让他大为光火。

He fascinates me beyond measure.

他使我神魂颠倒.

I knew my debt to them is beyond measure.

我知道我欠他们的恩情永远都无法计算.

He said no, he never had, and the mother was beyond measure, but then said he, after a pause, "What I should like to see her do is sweep out a room" It does not hurt the newest comer to sweep out the office if necessary.

男青年说从未见过，那位母亲高兴的乐不可支。但男青年顿了顿又说：“我想看到的是她能在室外进行打扫”。如果有必要，新来者在办公室外进行打扫并没有什么损失。

The good they have done for me is beyond measure.

他们对我所做的好事简直无可估量.

The prospect of this young team is beyond measure.

这支年轻队伍前途不可限量.

The value of one's health is beyond measure.

一个人的健康价值是无可估量的。

She was sad beyond measure , and yet uncertain , wishing , fancying.

绵绵的忧伤袭上心头,夹杂着犹豫 、 希冀和幻想.

I know that my debt to them is beyond measure.

我知道我亏欠他们的是远在钱财之外的.

She fascinates me beyond measure.

她使我神魂颠倒.

He is indignant beyond measure.

他非常气愤.

The book was widely translated and copied in the ancient world and was influential beyond measure.

这本书在古代世界中曾经被广泛地翻译和复制,产生了无法估量的影响.

I miss them tonight, and know that my debt to them is beyond measure.

今夜我思念他们，他们对我的恩情比山高、比海深。

Her anger was beyond measure.

她极为震怒.

And he caused his son to pass through fire and practiced soothsaying and enchantments, and appointed mediums and spiritists; he did what was evil in the sight of Jehovah beyond measure, provoking him to anger.

并使他的儿子经火，又观兆，行法术，立交鬼的和行巫术的，多行耶和华眼中看为恶的事，惹动的怒气。

A fearful trader beaten up by the market becomes cautious beyond measure.

交易者被市场教训以后变得过分谨慎.

When he died, Mr Williams left a treasure almost beyond measure.

威廉斯先生逝世时留下了一笔几乎无可估量的财富.

Mankind's knowledge of the universe has increased beyond measure

人类对于宇宙的了解已经大为增加。

Mankind's knowledge of the universe has increased beyond measure.

人类对于宇宙的了解已经大为增加。

It is time that we stop our bickering and criticizing, come together in unity and teach the cubs-and by cubs, I mean boys and girls-of tomorrow that they are powerful beyond measure.

是时候停止我们的争论和批判了，团结起来教育未来的孩子——说到孩子，我指的是男孩和女孩们——告诉他们的能力无可限量。

He loved her beyond measure.

他非常爱她.

Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.

我们并不是因为自己不够好而感到害怕.

He said so, he never had, and the mother was gratified beyond measure, but then said he, after a pause," What I should like to see her do is sweep out a room."

男青年说从未见过；那位母亲高兴得乐不可支。但男青年顿了顿又说：“我想看到的是她能在室外进行打扫。”

Her joy was beyond measure.

她非常喜悦.

He irritated me beyond measure.

他使我非常生气。

My rough beard was distressing me beyond measure.

我一脸毛耸耸的胡子令我有说不出的难受.